江差旅庭 群来のこだわりCommitment

半径25km以内で揃えた地産地消の食材

江差旅庭 群来の料理に使用する食材は、半径25km以内で揃えた食材を使用しております。
特に玉子、羊肉、野菜類は、当宿から車で約15分の所にある直営農場の物を使用し安心安全な食材です。

直営農場「拓美ファーム」はこちら

地産地消の食材

循環型エコ旅館

施設から出る生ごみは全て直営農場拓美ファームで堆肥化し、有機農法の土づくりに活かしていること。
開業以来一滴のオイルも炊いてしませんし、生ごみ収集、処理のお世話になったこともありません。究極のエコ温泉宿なのです。
また温泉を活かした熱交換設備によって、給油、暖房に温泉熱源を有効するシステムにし、お部屋、館内を温めております。

  • 循環型エコ旅館
  • 循環型エコ旅館

建築

北海道で活躍している中山眞琴氏は、漁師町として栄えた江差の歴史を現代に伝えようと、建物を木造船にたとえて海に浮かぶイメージを表現。
お部屋は大型のガラス窓とし、高さは床から1メートル30センチ程度に。
あえて全面ガラス張りとしないのは、その限られた視界で庭を見てほしい、という中山氏のこだわりがあるからだ。
床に座ったときにぴったりと視界が開けるように計算されているからだ。
庭の外には建物を囲むコンクリート塀が広がっているが、この高さも絶妙で、外部からは中が見えず、室内からは外を望める。

              
  • 中山眞琴氏の建築
  • 中山眞琴氏の建築
  • 中山眞琴氏の建築

館内着

デザイナーのコシノジュンコ氏がデザインした館内着は、冬用と夏用がございます。
又下のデザインが斬新で、実際にコシノ氏が着用してプレゼンしてくれたとか。

                    
  • コシノジュンコの部屋ぎ
  • コシノジュンコの部屋ぎ

アメニティ

オーガニックシャンプー、ボディソープは、ドイツのソネット社のもの。
タオルは池内タオル様のものを使用しております。

アメニティオーガニック

客室名

1846年、江差町で詩会がひらかれ、頼三樹三郎が五言絶句で詠み、松浦武四郎が詩題を印石に篆刻し、「百印百詩」を1日で完成させたといわれている。
その文芸史上の画期的な偉業の「百印百詩」の中から客室名をセレクトしました。

  • 客室名
  • 客室名

客室の床デザイン

客室に歩くと、足にピッタリとフィットし、心地いい感覚を味わえます。建築家が床のデザインにもこだわり寛ぎの空間をご提供しています。

客室の床デザイン

料理で使われているお皿

江戸時代、日本海を北から南に移動し物資を運んでいた「北前船(きたまえぶね)」の乗せられてやってきた当時の肥前焼や有田焼のお皿を使用しています。
今の料理と歴史あるお皿のコラボをお楽しみください。

  • 料理で使われているお皿
  • 料理で使われているお皿

バーの片隅にある北前船(きたまえぶね)

北海道の人たちにはよく知られている「北前船」。
江戸時代、日本海を北から南に移動し物資を運び、江差町に多くの繁栄をもたらしていました。鉄道ができ、北前船はなくなりました。
お酒をかたむけながら、当時の様子を空想するの素敵時間かも。

北前船

五つの約束Promise

「お客様との絆を深めるために」

一、「地産地食」(ちさんちしょく)

江差旅庭群来は、お客様の健康と食の安全を第一に考え、自社農園で生産する野菜や羊肉、卵などを中心に半径二十五キロ圏内の新鮮な旬の食材を厳選し、心をこめて調理の手を加え、お客様に暮らしの文化を感じて頂ける江差らしい食事として提供することを心掛けております。

一、「貴湯温楽」(きとうおんらく)

江差旅庭群来は、太古の地層から湧き出す湯量、泉質とも極めて優れた温泉を敷地内に掘り当てることが出来ました。
この貴重な大地の恵みを大切に利用させて頂き、各室に完備した源泉かけ流しのお湯をお客様に一日中自由にゆったりと楽しんで頂きます。

一、「地球循愛」(ちきゅうじゅんあい)

江差旅庭群来は、地球の自然環境を守るために温泉熱を利用した暖房・給湯など省エネルギーを徹底すると共に、調理で出た生ゴミを堆肥にして自社農園で使うなどかけがえのない地球への愛と資源循環の思想を貫き、至高の静寂と安らぎをお客様にお届け致します。

一、「群来再興」(くきさいこう)

春告魚(にしん)の産卵活動で江差の前浜の海が白く濁る群来(くき)が2017年2月26日に104年ぶりに再来し、往時のにぎわいが戻りつつあります。
江差旅庭群来は、江差の春告魚文化の新たな歴史を刻み未来に引き継いで行くために積極的な発信を続けます。

一、「縁起伝承」(えんぎでんしょう)

江差旅庭群来は、お客様とのご縁を何ものにも代えがたい大切な「宝もの」と考えております。
おひとりおひとりとの絆をさらに深め、末永くお付き合い願えるように、江差の有形無形の「お宝」を皆さまにお伝えしてまいります。

2018年2月26日
江差旅庭群来 主人 棚田 清

「ご挨拶」

「江差の五月は江戸にもない」の言葉があるように且つてのおもかげを残す街並み、街の至る所から覘く日本海。

私たちが生まれ育ったこの檜山江差には様々な絶景があります。

料理を食べて季節を感じるとき、温泉に入り疲れを癒すとき、そして温かい布団で眠るとき、この街の歴史、文化、風土が織り成すほかに例えようもない、素晴らしい瞬間もまた、絶景と言えるかも知れません。

私たちはこの『絶景』をお客様ひとりひとりにご満足いただけることを目指して、日々努力してまいりました。

お客様とのひと時を共有できることを喜びとし、これらも安心安全の食と快適空間を創造してまいります。

旅庭群来(りょていくき) オーナー